%PDF-1.7
%
2 0 obj
<<
/AcroForm 4 0 R
/Lang (en-CA)
/MarkInfo <<
/Marked true
>>
/Metadata 5 0 R
/Pages 6 0 R
/StructTreeRoot 7 0 R
/Type /Catalog
/ViewerPreferences 8 0 R
>>
endobj
5 0 obj
<<
/Length 3427
/Subtype /XML
/Type /Metadata
>>
stream
application/pdf
mahchoon
Microsoft Word - Bilingual Requirement _EN&FR_ _FORM_.doc
2018-02-12T10:25:19-05:00
2017-10-02T10:43:36-04:00
Microsoft® Word 2016
2019-08-12T12:18:58-04:00
uuid:5bdfd5dd-2aca-4d25-8dbb-02008c5c4cb4
uuid:26448ede-f9cd-4220-852b-ccf2ca7df8cd
1
1.1
Microsoft® Word 2016
endstream
endobj
45 0 obj
<<
/BBox [0 0 232.08 14.64]
/FormType 1
/Length 12
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
48 0 obj
<<
/BBox [0.0 0.0 303.84 14.28]
/FormType 1
/Length 13
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
49 0 obj
<<
/BBox [0 0 231.6 21.12]
/FormType 1
/Length 12
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
50 0 obj
<<
/BBox [0 0 177 21.12]
/FormType 1
/Length 12
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
51 0 obj
<<
/BBox [0 0 124.56 21.12]
/FormType 1
/Length 12
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
52 0 obj
<<
/BBox [0 0 535.2 39.12]
/FormType 1
/Length 12
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
53 0 obj
<<
/BBox [0 0 535.2 157.68]
/FormType 1
/Length 12
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
54 0 obj
<<
/BBox [0 0 369.72 13.32]
/FormType 1
/Length 12
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
55 0 obj
<<
/BBox [0 0 166.44 13.32]
/FormType 1
/Length 12
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
56 0 obj
<<
/BBox [0 0 178.8 21.24]
/FormType 1
/Length 12
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
59 0 obj
<<
/BBox [0 0 179.04 21.24]
/FormType 1
/Length 12
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
60 0 obj
<<
/BBox [0 0 178.92 21.24]
/FormType 1
/Length 12
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
61 0 obj
<<
/BBox [0 0 385.8 20.4]
/FormType 1
/Length 12
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
62 0 obj
<<
/BBox [0 0 230.88 28.8]
/FormType 1
/Length 12
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
63 0 obj
<<
/BBox [0 0 535.32 36.12]
/FormType 1
/Length 12
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
64 0 obj
<<
/BBox [0 0 285.72 57.48]
/FormType 1
/Length 12
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
65 0 obj
<<
/BBox [0 0 285.72 57.72]
/FormType 1
/Length 12
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
66 0 obj
<<
/BBox [0 0 245.4 123.84]
/FormType 1
/Length 12
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
67 0 obj
<<
/BBox [0 0 305.04 20.16]
/FormType 1
/Length 12
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
68 0 obj
<<
/BBox [0 0 222.6 20.16]
/FormType 1
/Length 12
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
69 0 obj
<<
/BBox [0 0 191.64 20.4]
/FormType 1
/Length 12
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
70 0 obj
<<
/BBox [0 0 117.96 20.4]
/FormType 1
/Length 12
/Matrix [1 0 0 1 0 0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
/Tx BMC
EMC
endstream
endobj
71 0 obj
<<
/BBox [0.0 0.0 9.0867 9.08673]
/Filter /FlateDecode
/FormType 1
/Length 50
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
H23754VH2P0P303QE\i\z
lKs h
endstream
endobj
72 0 obj
<<
/BBox [0.0 0.0 9.0867 9.08673]
/Filter /FlateDecode
/FormType 1
/Length 122
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/Font <<
/ZaDb 11 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
H<
@D)Yn=ҊlN,1{0%7Je#ZwT
3D/al.ÍE%F,f➝qG5/>vx
`
endstream
endobj
73 0 obj
<<
/BBox [0.0 0.0 9.0867 9.08673]
/Filter /FlateDecode
/FormType 1
/Length 44
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
H2TH2P0P303QE\i\z
lKs "
endstream
endobj
74 0 obj
<<
/BBox [0.0 0.0 9.0867 9.08673]
/Filter /FlateDecode
/FormType 1
/Length 119
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/Font <<
/ZaDb 11 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
H<
@D)Y<ҊlN,1 ރJe#ZT2)+0"0bbc=~z0KL!JJjbDM~Ku\` a
endstream
endobj
75 0 obj
<<
/BBox [0 0 187.309006 14.145996]
/Filter /FlateDecode
/Length 18
/Resources <<
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
xPpurb &
endstream
endobj
76 0 obj
<<
/BBox [0.0 0.0 10.2754 10.2754]
/FormType 1
/Length 62
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
0.75293 g
0 0 10.2754 10.2754 re
f
0.5 0.5 9.2754 9.2754 re
s
endstream
endobj
77 0 obj
<<
/BBox [0.0 0.0 10.2754 10.2754]
/FormType 1
/Length 157
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/Font <<
/ZaDb 11 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
0.75293 g
0 0 10.2754 10.2754 re
f
0.5 0.5 9.2754 9.2754 re
s
q
1 1 8.2754 8.2754 re
W
n
0 g
BT
/ZaDb 6.462 Tf
2.4043 2.9503 Td
6.2229 TL
0 0 Td
(4) Tj
ET
Q
endstream
endobj
78 0 obj
<<
/BBox [0.0 0.0 10.2754 10.2754]
/FormType 1
/Length 56
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
1 g
0 0 10.2754 10.2754 re
f
0.5 0.5 9.2754 9.2754 re
s
endstream
endobj
79 0 obj
<<
/BBox [0.0 0.0 10.2754 10.2754]
/FormType 1
/Length 151
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/Font <<
/ZaDb 11 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
1 g
0 0 10.2754 10.2754 re
f
0.5 0.5 9.2754 9.2754 re
s
q
1 1 8.2754 8.2754 re
W
n
0 g
BT
/ZaDb 6.462 Tf
2.4043 2.9503 Td
6.2229 TL
0 0 Td
(4) Tj
ET
Q
endstream
endobj
80 0 obj
<<
/BBox [0.0 0.0 9.44504 9.44501]
/FormType 1
/Length 56
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
0.75293 g
0 0 9.445 9.445 re
f
0.5 0.5 8.445 8.445 re
s
endstream
endobj
81 0 obj
<<
/BBox [0.0 0.0 9.44504 9.44501]
/FormType 1
/Length 143
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/Font <<
/ZaDb 11 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
0.75293 g
0 0 9.445 9.445 re
f
0.5 0.5 8.445 8.445 re
s
q
1 1 7.445 7.445 re
W
n
0 g
BT
/ZaDb 5.6414 Tf
2.3362 2.8129 Td
5.4326 TL
(4) Tj
ET
Q
endstream
endobj
82 0 obj
<<
/BBox [0.0 0.0 9.44504 9.44501]
/FormType 1
/Length 50
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
1 g
0 0 9.445 9.445 re
f
0.5 0.5 8.445 8.445 re
s
endstream
endobj
83 0 obj
<<
/BBox [0.0 0.0 9.44504 9.44501]
/FormType 1
/Length 137
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/Font <<
/ZaDb 11 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
1 g
0 0 9.445 9.445 re
f
0.5 0.5 8.445 8.445 re
s
q
1 1 7.445 7.445 re
W
n
0 g
BT
/ZaDb 5.6414 Tf
2.3362 2.8129 Td
5.4326 TL
(4) Tj
ET
Q
endstream
endobj
84 0 obj
<<
/BBox [0.0 0.0 9.16736 9.98553]
/FormType 1
/Length 60
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
0.75293 g
0 0 9.1674 9.9855 re
f
0.5 0.5 8.1674 8.9855 re
s
endstream
endobj
85 0 obj
<<
/BBox [0.0 0.0 9.16736 9.98553]
/FormType 1
/Length 149
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/Font <<
/ZaDb 11 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
0.75293 g
0 0 9.1674 9.9855 re
f
0.5 0.5 8.1674 8.9855 re
s
q
1 1 7.1674 7.9855 re
W
n
0 g
BT
/ZaDb 6.0517 Tf
2.0238 2.9443 Td
5.8278 TL
(4) Tj
ET
Q
endstream
endobj
86 0 obj
<<
/BBox [0.0 0.0 9.16736 9.98553]
/FormType 1
/Length 54
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
1 g
0 0 9.1674 9.9855 re
f
0.5 0.5 8.1674 8.9855 re
s
endstream
endobj
87 0 obj
<<
/BBox [0.0 0.0 9.16736 9.98553]
/FormType 1
/Length 143
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/Font <<
/ZaDb 11 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
1 g
0 0 9.1674 9.9855 re
f
0.5 0.5 8.1674 8.9855 re
s
q
1 1 7.1674 7.9855 re
W
n
0 g
BT
/ZaDb 6.0517 Tf
2.0238 2.9443 Td
5.8278 TL
(4) Tj
ET
Q
endstream
endobj
88 0 obj
<<
/BBox [0.0 0.0 8.67387 9.16479]
/FormType 1
/Length 60
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
0.75293 g
0 0 8.6739 9.1648 re
f
0.5 0.5 7.6739 8.1648 re
s
endstream
endobj
89 0 obj
<<
/BBox [0.0 0.0 8.67387 9.16479]
/FormType 1
/Length 149
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/Font <<
/ZaDb 11 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
0.75293 g
0 0 8.6739 9.1648 re
f
0.5 0.5 7.6739 8.1648 re
s
q
1 1 6.6739 7.1648 re
W
n
0 g
BT
/ZaDb 5.2994 Tf
2.0953 2.7886 Td
5.1033 TL
(4) Tj
ET
Q
endstream
endobj
90 0 obj
<<
/BBox [0.0 0.0 8.67387 9.16479]
/FormType 1
/Length 54
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/ProcSet [/PDF]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
1 g
0 0 8.6739 9.1648 re
f
0.5 0.5 7.6739 8.1648 re
s
endstream
endobj
91 0 obj
<<
/BBox [0.0 0.0 8.67387 9.16479]
/FormType 1
/Length 143
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/Font <<
/ZaDb 11 0 R
>>
/ProcSet [/PDF /Text]
>>
/Subtype /Form
/Type /XObject
>>
stream
1 g
0 0 8.6739 9.1648 re
f
0.5 0.5 7.6739 8.1648 re
s
q
1 1 6.6739 7.1648 re
W
n
0 g
BT
/ZaDb 5.2994 Tf
2.0953 2.7886 Td
5.1033 TL
(4) Tj
ET
Q
endstream
endobj
93 0 obj
<<
/Filter /FlateDecode
/Length 6244
>>
stream
HWr8}W`BV0q#T;38x4(%Q%yg
$(Ka:B@O|$^\~2#7282#7끐(rAQBSg
..I+yQpgTIQ %8vy;.qyCY9|:1܋yhxF؍5-L*L%eIK44|7j 匓p受
F3E3qjh:C\ N߿Oo"CCvTܞ_ߝ,K?{$yr>JMb%~Q~9~?fy0k&GD93t_ׁPy-J#Td5F8
dHfOƠew $(R}T#@URQHYV҆sMe:tΙ:sR`ONCS1|i>tbx`Vƺ@s{uN *Q7>XzjGGy~8{.[t7=PAQ!ѪjJ;:̈́RP=܆i&UQ^^*jv$sӶ@ɼעOHGk Dp}
O=\؟y5K`b1*2(^!