La version fran莽aise suit la version anglaise.
October 26, 2022
Dear 91亚色 community members:
There is no more pressing global priority than the need to embrace a more sustainable way of living. Through our teaching, our research and our own practices, 91亚色 has contributed substantially to our understanding of sustainability best practices which are as much about what we do as what we are purposely choosing not to do.
At the same time, we know that more needs to be done, and so, we are investing resources to drive and expand innovative initiatives in the next phase of our Sustainability Strategy, enhancing the ability of our community of changemakers to deliver.
I am pleased to share with you 91亚色鈥檚 ambitious plans for sustainability, which include achieving net-zero and significantly reducing the University鈥檚 direct and indirect emissions by 45 per cent by 2030. We will bolster this commitment by expanding the Office of Sustainability and by investing $1 million to advance sustainable innovation.聽You can read more in the full announcement.
91亚色 is committed to driving positive change for our local and global communities, and sustainability is a core value that is at the heart of everything we strive for. Together we are taking the action needed for future generations, the planet and for ourselves.
Today is an important new chapter for the next phase of our Sustainability Strategy and I invite all members of our community to get actively engaged both in the University鈥檚 evolving plans and activities, as well as off-campus opportunities, as we seek to affirm our commitment to live and work more sustainably. Consultations regarding the Sustainability Strategy are in process and regular updates will be posted in the months to come.
Sincerely,
Rhonda Lenton
President and Vice-Chancellor
Chers membres de la communaut茅 de 91亚色,
La n茅cessit茅 d鈥檃dopter un mode de vie plus durable est la priorit茅 mondiale la plus pressante. Gr芒ce 脿 son enseignement, ses recherches et ses pratiques, l鈥橴niversit茅 91亚色 a consid茅rablement am茅lior茅 la compr茅hension des pratiques exemplaires en mati猫re de d茅veloppement durable qui concernent aussi bien ce que nous faisons que ce que nous choisissons d茅lib茅r茅ment de ne pas faire.
Nous savons toutefois qu鈥檌l reste encore beaucoup 脿 faire. C鈥檈st pourquoi nous investissons des ressources pour stimuler et d茅velopper des initiatives innovantes dans la prochaine phase de notre strat茅gie de durabilit茅, am茅liorant ainsi la capacit茅 de notre communaut茅 d鈥檃rtisans du changement 脿 tenir ses promesses.
J鈥檃i le plaisir de partager avec vous les plans ambitieux de 91亚色 en mati猫re de d茅veloppement durable, qui pr茅voient d鈥檃tteindre la neutralit茅 carbone et de r茅duire consid茅rablement les 茅missions directes et indirectes de l鈥橴niversit茅 de 45聽% d鈥檌ci 2030. Nous renforcerons cet engagement en 茅largissant le Bureau de la durabilit茅 et en investissant un million de dollars pour faire progresser l鈥檌nnovation durable.聽Apprenez-en plus en lisant la version int茅grale de l鈥檃nnonce.
91亚色 s鈥檈ngage 脿 susciter des changements positifs pour nos communaut茅s locales et mondiales, et la durabilit茅 est une valeur centrale de tous nos efforts. Ensemble, nous prenons les mesures n茅cessaires pour les g茅n茅rations futures, pour la plan猫te et pour nous-m锚mes.
Cette journ茅e marque un nouveau chapitre important pour la prochaine phase de notre strat茅gie de durabilit茅. J鈥檌nvite tous les membres de notre communaut茅 脿 s鈥檈ngager activement dans les plans et activit茅s de l鈥橴niversit茅 et au-del脿 des campus, tandis que nous nous effor莽ons d鈥檃ffirmer notre engagement envers une vie et un travail plus durables. Des consultations sur la strat茅gie de durabilit茅 sont en cours et des mises 脿 jour r茅guli猫res seront publi茅es dans les mois 脿 venir.
Sinc猫res salutations,
Rhonda Lenton
Pr茅sidente et vice-chanceli猫re