The following is a message to the University community from Vice-President Equity, People and Culture Sheila Cote-Meek:
La version française suit la version anglaise.
Dear Colleagues,
We continue to be grateful for the important contributions of required services staff on our campuses. While all members of the University’s community are experiencing hardships resulting from the pandemic, to support the staff working on 91ÑÇɫ’s campuses at this time we want to remind everyone to please not come on site unless it is absolutely necessary.
As part of our commitment to support vaccination efforts near Keele Campus, we are currently in active conversations with the City of Toronto and Toronto Public Health. While the University does not deliver vaccines or decide on priority groups for vaccination, we areÌýworking to confirm if those who are working on 91ÑÇɫ’s Keele Campus are eligible in the new rollout plan announced by the provincial government. We will update everyone as more is known.
Ìýcontinues to offer the AstraZeneca COVID-19 vaccine forÌýthose 55 years of age and older. At the present time, appointments are immediately available and can be booked by calling 416-514-0993.
Here is what you need to know for your appointment:
- Bring a valid health card, alternative government issued identification.
- Appointments will be scheduled 10 minutes apart, as time will be required to complete a consent form and check in with the pharmacy.
- You will be required to wait for 15 minutes after receiving your vaccine for observation by staff, prior to checking out.
We continue to encourage all members of the 91ÑÇÉ« community to get vaccinated as soon as they are eligible. Please access theÌý to find out if you can book a date to receive the COVID-19 vaccine. There are also a range of available to help, should you have questions about the Ìý²¹²Ô»åÌýÌýof vaccines, and we encourage all community members who belong to high-risk populations to discuss their options with a healthcare provider.
Recognizing the province’s recent decision to switch to remote learning indefinitely for school-age children, please also continue to access , including theÌýÌýwhere it may be helpful. In the meantime, please stay tuned for more updates onÌý.
Sincerely,
Sheila Cote-Meek
Vice-President Equity, People & Culture
Dernières nouvelles sur les vaccins
Chers collègues,Ìý
Nous tenons à exprimer notre gratitude aux membres du personnel essentiel qui sont présents sur nos campus pour leur contribution importante. Alors que la communauté entière de l’Université 91ÑÇÉ« est confrontée à des difficultés résultant de la pandémie et afin de protéger les membres du personnel essentiel, nous tenons à rappeler à tout le monde de ne pas se rendre sur le campus à moins de nécessité absolue.ÌýÌý
Dans le cadre de notre engagement à appuyer les efforts de vaccination aux environs du campus Keele, nous discutons actuellement avec la Ville et le Bureau de santé publique de Toronto. Bien que l’Université n’offre pas de vaccins et ne décide pas des groupes prioritaires à vacciner, nous nous efforçonsÌýde confirmer siÌýles personnes qui travaillentsurÌýle campus Keele de 91ÑÇÉ« sontÌýadmissibles au nouveau plan de déploiement annoncé par le gouvernement provincial. Nous vous informerons dès que nous en saurons plus.ÌýÌýÌý
Ìýcontinue d’administrer le vaccin d’AstraZeneca contre la COVID-19 auxÌýpersonnes âgées de 55Ìýans et plus.ÌýActuellement, vous pouvez prendre rendez-vous immédiatement en composant leÌý416-514-0993.ÌýVoici ce que vous devez savoir pour votre rendez-vousÌý:Ìý
- Apportez une carte de santé valide ou une autre pièce d’identité du gouvernementÌý
- Les rendez-vous sont espacés de 10Ìýminutes pour permettre aux patients de se présenter à la pharmacie et de remplir un formulaire de consentement.Ìý
- Vous devrez attendre 15Ìýminutes sur place après l’administration du vaccin pour que le personnel de la pharmacie puisse vous observer.Ìý
Nous continuons à encourager tous les membres de la communauté de 91ÑÇÉ« à se faire vacciner dès qu’ils sont admissibles. Veuillez accéder auÌýÌýpour déterminer si vous pouvez recevoir le vaccin contre la COVID-19. DiversesÌýÌýsont également à votre disposition pour vous aider si vous avez des questions au sujet de laÌýÌýet deÌýÌýdes vaccins; nous encourageons tous les membres de la communauté faisant partie des populations à haut risque à discuter de leurs options avec un fournisseur de soins de santé.ÌýÌý
Compte tenu de la décision récente de la province de l’Ontario de passer à l’apprentissage à distance pour une durée indéterminée pour les enfants d’âge scolaire, veuillez continuer à accéder auxÌýÌýy compris celles duÌýÌýqui peuvent vous être utiles. Entre-temps, restez à l’écoute en consultant les informations publiées sur le siteÌý.
Sincères salutations,ÌýÌý
Sheila Cote-Meek
Vice-présidente de l’équité, des personnes et de la culture