The following is an important message from 91ÑÇÉ« President and Vice-Chancellor Rhonda L. Lenton:
La version française suit la version anglaise.
On behalf of everyone at 91ÑÇÉ«, I want to share how deeply saddened we are by the devastating impacts of the COVID-19 pandemic on the people of India.
As we watch the case counts and death toll rise in India and around the world, our thoughts remain with those who are currently residing in India, including many of our partners, as well as our Indo-Canadian students, staff, faculty, course directors and alumni; our international students and community members and their families; and the Indian diaspora community. A list of resources available to our community members is included below for those who feel they might benefit from further support.
The Indian diaspora community has been integral in the fight against COVID-19 in Canada, in particular in the medical and health care sectors. We recognize and are grateful for the significant contributions of the Indo-Canadian community to the health and safety of everyone living in Canada.
Along with India and Canada, many parts of the world have been, and continue to be, significantly impacted by the pandemic. In these times of continued uncertainty and challenge, it is more important than ever that we come together in community and solidarity, and that we promote equity in our global response.
The 91ÑÇÉ« community stands with the people of India, and everyone around the world, as we continue the battle against COVID-19.
Sincerely,
Rhonda L. Lenton
President and Vice-ChancellorÌý
Resources and supports available for 91ÑÇÉ« community membersÌý
Students located in Ontario can reach out toÌý.
Students located outside of Ontario, including international locations, can connect with a counsellor 24/7 through the My SSP app, which can be downloaded through theÌýÌýor viaÌý, or by calling 1-844-451-9700 (outside of North America, call 001-416-380-6578).
Staff and faculty can access theÌýÌýto speak to a counsellor 24/7.
All 91ÑÇÉ« community members can access University updates, resources, and information related to COVID-19 by visiting theÌý.
Message de la présidente de l’Université Rhonda Lenton au sujet de la situation de la COVID-19 en Inde
Au nom de l’Université 91ÑÇÉ«, je tiens à vous exprimer ma profonde tristesse face aux effets dévastateurs de la pandémie de la COVID-19 sur le peuple indien.ÌýÌý
Alors que le nombre de cas et de victimes ne cesse d’augmenter en Inde et dans le monde entier, nos pensées accompagnent les personnes et leurs familles qui se trouvent actuellement en Inde, dont de nombreux partenaires de l’Université, étudiantes et étudiants, membres du personnel et du corps professoral, directeurs et directrices de cours, diplômés, étudiantes et étudiants internationaux, membres de la communauté indo-canadienne et de la diaspora indienne. Vous trouverez ci-dessous une liste de ressources offertes aux membres de notre communauté qui peuvent avoir besoin de plus de soutien.ÌýÌý
La communauté de la diaspora indienne a joué un rôle crucial dans la lutte contre la COVID-19 au Canada, tout particulièrement dans les domaines de la médecine et des soins de santé. Nous sommes conscients et reconnaissants de l’importante contribution de la communauté indo-canadienne à la santé et à la sécurité de tous les habitants du Canada.ÌýÌýÌýÌý
Tout comme l’Inde et le Canada, de nombreuses régions du monde ont été – et continuent d’être –Ìýfortement touchées par la pandémie. En cette période d’incertitude et de défis permanents, il est plus important que jamais de faire front commun dans un esprit de communauté et de solidarité et de promouvoir l’équité dans la réponse mondiale à la crise sanitaire.ÌýÌý
La communauté 91ÑÇÉ« est aux côtés du peuple indien et des habitants du monde entier pour poursuivre la lutte contre la COVID-19.ÌýÌý
Veuillez agréer mes sincères salutations,ÌýÌý
Rhonda L. Lenton
Présidente et vice-chancelièreÌýÌý
Ressources de soutien à la disposition des membres de la communauté de 91ÑÇÉ«Ìý
Les étudiants et étudiantes qui sont actuellement en Ontario peuvent contacter les ServicesÌý.
Les étudiants et étudiantes hors de l’Ontario (y compris à l’étranger) peuvent entrer en relation avec des conseillers et conseillères au moyen de l’application My SSP qui peut être téléchargée dansÌýÌýde AppleÌýou dansÌý, ou bien composer le 1-44-451-9700 (ou 001-416-380 à l’extérieur de l’Amérique du Nord).ÌýÌý
Les membres du personnel et du corps professoral peuvent contacter leÌýÌýpour parler à un conseiller 7Ìýjours sur 7 et 24Ìýheures sur 24.ÌýÌý
Tous les membres de la communauté de 91ÑÇÉ« peuvent accéder aux mises à jour, ressources et informations de l’Université liées à la COVID-19 en visitant le site WebÌý.Ìý