La version française suit la version anglaise.
Dear colleagues,
Following Tuesday’s from Paul Tsaparis, Chair of the 91ÑÇÉ« Board of Governors, I wanted to share how honoured I am to have the opportunity to continue serving the 91ÑÇÉ« community as President and Vice-Chancellor for a second term, beginning July 1, 2022. I appreciate the confidence that the Board has placed in me, and I am grateful for the expressions of support I have received from community members, partners and stakeholders.
While the global pandemic has demanded much of our focus and agility over the past year, our students, alumni, faculty, course instructors, and staff – including many working on the front lines – have continued to come together in inspiring ways. The increasing momentum of the vaccination rollout, the ongoing support of public health precautions, and the collective vigilance of our communities are all reasons for optimism, and I am looking forward with anticipation to the day when we can all safely return to our campuses.
I want to acknowledge the significant contributions of colleagues across the University toward making our vision for positive change a reality – including the support and planning for 91ÑÇɫ’s Markham Centre Campus; the creation of our newÌýDivision of Equity, People, and CultureÌýto support the development of a comprehensive equity strategy for the University; the establishment of theÌý; and our efforts to ensure that the University communityÌý – while also remaining focused on advancing the priorities of our Academic Plan 2020–25: Building a Better Future. ÌýÌý
We continue to demonstrate leadership in 21st century learning through new programs, credential options, and the expansion of experiential education. 91ÑÇɫ’s international recognition continues to grow as we expand our research and innovation activities to strengthen our impact on the United Nations Sustainable Development Goals. And as ourÌýEconomic and Social Impact Report 2020Ìýhighlights, the economic and social benefits we generate continue to make a difference for our students, our communities, and our world.
While I am proud of all we have achieved over my first term as President and Vice-Chancellor, I know that there are still many challenges ahead of us, including those related to recovery from the pandemic, environmental sustainability and systemic racism both on and off our campuses. I recognize the responsibility that has been entrusted in me to address these challenges, and I understand the role that I must play in building a better future for all of our community members.
It is a privilege to lead such a dynamic, progressive, and diverse university, where innovative scholarship, research and teaching thrive. I have no doubt that 91ÑÇɫ’s best opportunities still lie in the future, and I look forward to working with you all to build on our success over the coming years.
Sincerely,
Rhonda L. Lenton
President and Vice-Chancellor
Message de la présidente Rhonda Lenton à la communauté de 91ÑÇÉ«
Chers collègues,ÌýÌý
À la suite deÌý faite Mardi par Paul Tsaparis, président du conseil d’administration de l’Université 91ÑÇÉ«, je tiens à vous exprimer à quel point je suis honorée de continuer à servir la communauté de 91ÑÇÉ« en tant que présidente et vice-chancelière pour un deuxième mandat, à compter du 1erÌýjuillet 2022. Je suis reconnaissante de la confiance que le conseil d’administration me témoigne et des expressions de soutien de la part des membres de la communauté, de nos partenaires et parties prenantes.ÌýÌýÌý
Alors que la pandémie mondiale a exigé une grande concentration et une agilité sans précédent au cours de l’année écoulée, la population étudiante, les diplômés, le corps professoral, le corps enseignant et les membres de notre personnel – bon nombre d’entre eux travaillant en première ligne – n’ont cessé de se mobiliser de manière inspirante. Le rythme soutenu de la campagne de vaccination, le respect constant des précautions de santé publique et la vigilance collective de nos communautés sont autant de raisons d’être optimistes. J’attends avec impatience le jour où nous pourrons retourner sur nos campus en toute sécurité.ÌýÌý
Je tiens à souligner l’importante contribution de mes collègues de l’Université pour concrétiser notre vision d’un changement positif, notamment le soutien et la planification duÌýcampus Markham CentreÌýde 91ÑÇÉ«, la création de notre nouvelleÌýDivision de l’équité, des personnes et de la cultureÌýpour appuyer l’élaboration d’une stratégie exhaustive d’équité pour l’Université, l’établissement de laÌýÌýet nos efforts pour maintenir notreÌýÌýdurant la pandémie, tout en restant concentrés sur l’avancement des priorités de notreÌýPlan académique 2020-2025Ìý: Bâtir un avenir meilleur.ÌýÌý
Nous poursuivons notre leadership dans l’apprentissage pour le 21eÌýsiècle grâce à de nouveaux programmes, à des options de certification et à l’expansion de l’éducation expérientielle. La reconnaissance internationale de 91ÑÇÉ« ne cesse de croître alors que nous développons nos activités de recherche et d’innovation pour renforcer notre impact sur les objectifs de développement durable des Nations unies. Et comme le souligne notreÌýrapport de 2020 sur l’impact économique et social, les bienfaits économiques et sociaux que nous générons continuent de changer la donne pour nos étudiants, nos communautés et le monde entier.ÌýÌý
Je suis fière de tout ce que nous avons accompli au cours de mon premier mandat de présidente et vice-chancelière, mais je sais que de nombreux défis nous attendent encore, notamment ceux liés à la reprise après la pandémie, à la durabilité environnementale et au racisme systémique, tant sur nos campus qu’au-delà . Je reconnais la responsabilité qui m’a été confiée de relever ces défis, et je comprends le rôle que je dois jouer dans la construction d’un avenir meilleur pour tous les membres de notre communauté.ÌýÌýÌý
C’est un privilège de diriger une université aussi dynamique, progressiste et diversifiée, où l’érudition, la recherche et l’enseignement novateurs sont florissants. Je suis convaincue que les plus beaux jours de 91ÑÇÉ« restent à venir, et je suis impatiente de travailler avec vous tous pour consolider notre succès au cours des prochaines années.ÌýÌý
Sincères salutations,ÌýÌý
Rhonda L. Lenton
Présidente et vice-chancelièreÌý